Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

distressed ships

  • 1 distressed

    adjective
    1) (anguished) leidvoll; betrübt
    2) (impoverished) notleidend [Volkswirtschaft, Dritte Welt]; verarmt [Adel]; armselig [Verhältnisse]
    * * *
    dis·tressed
    [dɪˈstrest]
    1. (unhappy) bekümmert
    I was deeply \distressed to learn of your loss mit tiefem Bedauern erfuhr ich von Ihrem Verlust
    2. (shocked) erschüttert (at über + akk)
    deeply \distressed zutiefst erschüttert
    3. (in difficulties)
    to be \distressed in Not sein
    \distressed area Notstandsgebiet nt
    * * *
    [dɪ'strest]
    adj
    1) (= upset) bekümmert; (= grief-stricken) erschüttert (about von)
    2)

    (= poverty-stricken) distressed area — Notstandsgebiet nt

    * * *
    distressed [-ˈstrest] adj
    1. (about) beunruhigt (über akk, wegen), besorgt (um)
    2. betrübt
    3. Not leidend, in Not:
    distressed area Br Notstandsgebiet n;
    distressed ships Schiffe in Seenot
    4. erschöpft
    * * *
    adjective
    1) (anguished) leidvoll; betrübt
    2) (impoverished) notleidend [Volkswirtschaft, Dritte Welt]; verarmt [Adel]; armselig [Verhältnisse]
    * * *
    adj.
    gequält adj.

    English-german dictionary > distressed

  • 2 Suffer

    v. trans.
    P. and V. πάσχειν (acc. or absol.).
    Endure: P. and V. φέρειν, νέχεσθαι, πέχειν, φίστασθαι, P. ὑπομένειν, V. καρτερεῖν, Ar. and V. ἐξανέχεσθαι, νατλῆναι ( 2nd aor. of ἀνατλᾶν) (also Plat. but rare P.), τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (also Isoc. but rare P.).
    Suffer to the end: P. and V. διαφέρειν, V. ἀντλεῖν, διαντλεῖν, ἐξαντλεῖν, ἐκκομίζειν.
    Put up with: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.).
    Suffer beforehand: P. προπάσχειν (acc. or absol.).
    Suffer in return: P. and V. ἀντιπάσχειν (acc. or absol.).
    Allow ( a person): P. and V. ἐᾶν, ἐφιέναι (dat.), μεθιέναι (dat.), παριέναι (dat.); see Allow.
    V. intrans.
    Be in pain: P. and V. ἀλγεῖν, λυπεῖσθαι.
    Be distressed: P. and V. πονεῖν, πιέζεσθαι, κάμνειν, P. κακοπαθεῖν, V. μογεῖν, Ar. and V. τείρεσθαι; see under Distress.
    Suffer for., pay penalty for: P. and V. δκην διδόναι (gen.).
    Endure suffering for another: P. and V. περπονεῖν (acc. of thing suffered) (Plat.), V. περκάμνειν (gen. of person).
    You shall suffer for it: Ar. οἰμώξει, Ar. and V. κλαύσει.
    Suffer from (illness, etc.): P. and V. νοσεῖν (dat.), πονεῖν (dat.), κάμνειν (dat.); see labour under.
    They suffered at the same time from hunger and thirst: P. λιμῷ ἅμα καὶ δίψει ἐπιέζοντο (Thuc. 7, 87).
    The ships which had suffered from the storm he repaired: P. τὰς ναῦς ὅσαι ἐπόνησαν ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἐπισκεύαζε (Thuc. 6, 104).
    Suffer loss: P. and V. ζημιοῦσθαι (absol.), P. ἐλασσοῦσθαι (absol.).
    Suffer with another: P. and V. συνδυστυχεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suffer

См. также в других словарях:

  • List of missing ships — This is a list of missing ships and wrecks. If it is known that the ship in question sank, then its wreck has not yet been located.Ships are usually declared lost and assumed wrecked after a period of disappearance. The disappearance of a ship… …   Wikipedia

  • Global Maritime Distress Safety System — The Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) is an internationally agreed upon set of safety procedures, types of equipment, and communication protocols used to increase safety and make it easier to rescue distressed ships, boats and… …   Wikipedia

  • United States Coast Guard — the US military service that was controlled by the US Department of Transportation until 2000 and is now part of the Department of Homeland Security. It was established in 1909. The Coast Guard stops ships suspected of carrying drugs and other… …   Universalium

  • USS Downes (DD-45) — The first USS Downes (DD 45) was a Cassin class destroyer in the United States Navy during World War I. She was later transferred to the United States Coast Guard, where she was designated CG 4. She was named for John Downes. Downes was launched… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Safehold — is a science fiction book series by David Weber. As of September 2011[update], the series consists of five titles. The series is mostly set around the 31st century, on a distant world dubbed Safehold where a group of humans has hidden themselves… …   Wikipedia

  • List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament …   Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1840 1859. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… …   Wikipedia

  • List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»